-
1 physical assets
реальное имущество; материальные блага; товарно-материальные ценности; см. tangible assets; material circulating assets; real assetsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > physical assets
-
2 material assets
материальные блага; материальные ценности; товарно-материальные ценности; реальное имущество; см. tangible assets; physical assets; real assetsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > material assets
-
3 real assets
реальное имущество, товарно-материальные ценности; материальные блага; см. material assets, physical assets; tangible assets ( в широком смысле); недвижимое имущество; недвижимость ( в узком смысле); см. real estateАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > real assets
-
4 tangible assets
реальное имущество; товарно-материальные ценности, материальные ценности; см. material assets; physical assets ( в широком смысле)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tangible assets
-
5 средства основные реальные
physical assets4000 полезных слов и выражений > средства основные реальные
-
6 срок службы основных средств (фондов)
(physical) assets/property lifetime, life of assets4000 полезных слов и выражений > срок службы основных средств (фондов)
-
7 основной капитал
1) General subject: capital goods, corpus, fixed capital (здания, оборудование и т. п.), principal sum, stock, stock-in-trade, basic capital, capital stock2) Railway term: original investment3) Law: fix assets4) Economy: capital, capital facilities, fixed assets, fixed capital stock, fixed-capital assets, permanent assets, permanent capital assets, physical assets, physical capital, plant and equipment (в промышленности), principal, stock of capital goods, basic stock, live stock, nominal capital, Urkapital (primary capital)5) Accounting: capital assets6) Finances: tier 1 capital, core capital7) Insurance: fixed asset, guarantee capital8) Banking: sunk capital9) Business: capital asset, fixes assets, investment goods, original capital, plant, production goods, stock of capital10) Management: capital fixed11) EBRD: equity12) Makarov: property assets13) SAP.fin. long-term assets, transferred asset, transferred assets -
8 материальные активы
материальные активы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
материальные активы
Группа активов предприятия, имеющая вещественную (материальную) форму. В группу М.а. предприятия входят: основные средства; незавершенные капитальные вложения; оборудование, предназначенное к монтажу; производственные запасы сырья и материалов; запасы малоценных и быстроизнашивающихся предметов; объем незавершенного производства; запасы готовой продукции, предназначенной к реализации. М.а. капитализируются (признаются в качестве активов), но они, как правило, заносятся вбаланс по первоначальным ценам и амортизируются по схемам, избираемым на предприятии (См. Амортизация).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материальные активы
-
9 материальные активы
1) General subject: fixed assets, property, plant and equipment2) Economy: tangible assets (реальный основной капитал)3) Accounting: tangible assets (противоположными являются intangible assets - нематериальные активы), property and equipment4) Business: tangible assets5) EBRD: physical assets6) SAP.fin. tangible fixed assets7) Organized crime: corporeal assetsУниверсальный русско-английский словарь > материальные активы
-
10 физические активы
1) Economy: physical assets2) Oil: assets in the field3) Investment: hard assets4) EBRD: capital wealth (см. также human-made capital) -
11 имущество
1) General subject: belongings, chattels, effect, effects, estate, jointure, possession, property, props, store, substance, tenure, worldly goods, assets, goods, possessions, stores, stuff2) Obsolete: worth4) Engineering: facilities5) Agriculture: chattel (обычно движимое)6) Rare: havings8) Law: beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария), chattel (обыкн. движимое), dominion, effects (личное), estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования), holding (особ. арендованное недвижимое имущество), means, patrimony, pecunia, Properties9) Economy: asset holdings, avoir10) Accounting: things11) Diplomatic term: dominium12) Scottish language: aught13) Astronautics: fixtures14) Advertising: material possessions16) Patents: thing17) Business: stock18) EBRD: physical assets19) Arms production: materiel21) Logistics: gear -
12 средства производства, принадлежащие, как правило, арендатору
Agriculture: tenant-type physical assetsУниверсальный русско-английский словарь > средства производства, принадлежащие, как правило, арендатору
-
13 физические объекты
Military: physical assets (т.е. здания, сооружения, инфраструктура)Универсальный русско-английский словарь > физические объекты
-
14 физические ресурсы
Security: physical assetsУниверсальный русско-английский словарь > физические ресурсы
-
15 активы реальные
physical/solid assets -
16 реальные активы
1) Economy: capital facilities, real assets, solid assets, tangible assets2) Accounting: physical asset, solid asset3) Business: fixed assets -
17 инвентаризация
1) General subject: inventory, stock take (UK - AD), cataloguing (AD), count of the inventory (US - AD), stock control (AD), stock-taking, inventory reconciliation, inventorying2) Naval: inventory control3) Engineering: accessioning4) Law: taking inventory5) Economy: inventory check, inventory taking, stocktaking, taking stock, valuation survey6) Accounting: stocktake7) Business: inventory accounting, valuation of inventory8) SAP. physical inventory9) Sakhalin energy glossary: physical verification (of movable assets), stock-taking inventory10) Audit: stock count11) Management: book inventory12) Warehouse: inventory auditing13) EBRD: physical stocktaking, taking a physical inventory14) Automation: billing15) Chemical weapons: inventory (procedures), inventory, inventory procedures16) SAP.fin. physical inventory count17) Logistics: inv, taking of inventory18) Microsoft: inspection -
18 материальные ценности
1) General subject: stock, tangibles, valuable effects, values, wealth2) Law: material valuables3) Economy: economic resources, items of value4) Accounting: non-monetary physical items, non-monetary physical things5) Patents: tangible properties6) Business: material values7) Sakhalin energy glossary: inventory items8) EBRD: inventories, physical capital, stocks, tangible assets9) Makarov: valuable property10) SAP.fin. tangible assetУниверсальный русско-английский словарь > материальные ценности
-
19 управление активами
управление активами
(ITIL Service Transition)
Деятельность или процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности о ценности и владении активами на всём протяжении их жизненного цикла. См. тж. управление сервисными активами и конфигурациями; управление основными средствами; управление программными активами.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
управление активами
Ведение физического или электронного реестра активов и оборудования с последующей необходимой обработкой и внесением изменений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN
asset management
(ITIL Service Transition)
A generic activity or process responsible for tracking and reporting the value and ownership of assets throughout their lifecycle. See also service asset and configuration management; fixed asset management; software asset management.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
asset management
Physical and electronic recording, tracking and handling of assets and equipment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24), в течение их срока службы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24) в течение их срока службы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24) в течение их срока службы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление активами
-
20 материальные ресурсы из окружающей среды
1) Economy: physical environmental assets (напр. вода, воздух)2) Accounting: physical environmental asset (напр. вода, воздух)Универсальный русско-английский словарь > материальные ресурсы из окружающей среды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transfer Of Physical Assets - TPA — A type of property sale that requires the assumption of a HUD sponsored loan. A transfer of physical assets (TPA) can require many other forms to be completed, such as the Assumption of Housing Assistance Payments (HAP) contract. TPAs pertain… … Investment dictionary
physical — phys‧i‧cal [ˈfɪzɪkl] adjective 1. real and actual: • the physical counting of goods in stock 2. ACCOUNTING related to assets that can be seen and touched, such as machines and buildings; = TANGIBLE: • They had a physical plant valued at… … Financial and business terms
physical — I adjective actual, bodily, carnal, concrete, corporal, corporeal, corporeous, earthly, embodied, external, flesh and blood, fleshly, human, incarnate, material, materiate, mundane, natural, nonspiritual, organic, palpable, real, sensible,… … Law dictionary
Physical Asset — An item of economic, commercial or exchange value that has a tangible or material existence. For most businesses, physical assets usually refer to cash, equipment, inventory and properties owned by the business. Physical assets are the opposite… … Investment dictionary
Physical Option — An option that is based on a physical asset. Physical options give the owner the right to buy or sell physical assets at a predetermined price and date. They are called physical because they are based on assets such as currencies, Treasury debts… … Investment dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
physical inspection — The careful *examination of a *tangible asset. Physical inspection is an important means of gathering and *evaluating *audit evidence for inventory, *property plant, and equipment, and other assets. It is a form of *substantive testing. The term… … Auditor's dictionary
nonfinancial assets — Physical assets such as real estate and machinery. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
physical asset — Actual property such as precious metals or real estate. Also called real or tangible assets. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
intangible assets — those assets of a business, which cannot be assigned a firm, fixed value, such as leases, franchises, goodwill and patent rights. Glossary of Business Terms A sub category of fixed assets in the balance sheet of a company. Fixed assets which are… … Financial and business terms